Zwei Frauen stehen vor einer blauen Tafle mit möglichen Namen für den Ort Berverath (neu)

Suche nach Ortsnamen für gerettete Tagebau-Dörfer

Stand: 30.04.2025, 08:20 Uhr

Dieses Problem haben wohl kaum andere Städte in Deutschland. Die Erkelenzer Dörfer Keyenberg, Kuckum, Ober- und Unterwestrich sowie Berverath gibt es gleich zweimal. Luftlinie nur wenige Kilometer voneinander entfernt. Der Grund: Diese fünf Ortschaften müssen doch nicht mehr dem Braunkohletagebau Garzweiler II weichen, es gibt sie aber auch schon am bestehenden Umsiedlungsstandort.

Von Thomas Wenkert

Am Dienstagabend versammelten sich rund 100 Bürger, um über die künftigen Namen der Ortschaften zu entscheiden. Die Stadt Erkelenz wollte einen transparenten Prozess bieten. Letztendlich war das Interesse der Betroffenen aber nur gering.

500 Fragebögen wurden im Vorfeld verschickt, davon kam knapp ein Viertel zurück. Insgesamt wurden knapp 100 Vorschläge eingereicht. Und am Dienstagabend sollte eine Vorauswahl getroffen werden.

Wenig Diskussionsbedarf

Die möglichen Ortsnamen, sowohl für die Alt-Dörfer als auch für die neuen Ortschaften, auf Stellwänden zum Abstimmen - überraschend wenig Diskussionen. Viele hatten eine emotionale Debatte erwartet, diese blieb ebenfalls aus.

Eine rote Tafel mit weißen Zetteln mit den Ortsnamen, in der Mitte ist ein blaues Kreuz

Vorschläge für Oberwestrich - auch hier könnte Alt-Oberwestrich eine Lösung sein

Die Luft, so scheint es, ist bei diesem Thema raus. Die Vorschläge reichten von Namen aus der Historie der Dörfer bis zu ganz schlichten Ortsnamen. Und diese scheinen sich wohl durchzusetzen.

Tendenz ist sichtbar

Viele Bürger tendieren zu einer ganz einfachen Lösung: die alten, geretteten Dörfer sollen einfach den Zusatz "Alt-" erhalten, also zum Beispiel Alt-Keyenberg. Die Dörfer am Umsiedlungsstandort den ganz normalen Ortsnamen.

Keyenberg Dorf im Vordergrund, Braunkohletagebau im Hintergrund

Alt-Keyenberg an der Tagebaukante, eines der Dörfer auf Namenssuche

Das wäre auch eine Lösung, die einfach umzusetzen ist. Betroffene müssten zum Beispiel nicht großartig ihren Personalausweis erneuern. Von dieser pragmatischen Lösung würden alle profitieren.

Prozess hat Wunden hinterlassen

Aber es gibt auch andere Vorschläge. Letztendlich entscheiden wird jetzt die Politik. Mitte Mai will der Rat in Erkelenz die finalen Ortsnamen beschließen. "Die Politik muss jetzt eine Lösung für alle finden. Gerade vor dem Hintergrund, dass dieser Prozess auch Wunden geschlagen hat", erklärte Bürgermeister Stephan Muckel von der CDU.