Der Chinese singt "Ping 'an Ye Ge". Ein Zulu aus der Volksgruppe der Bantu in Afrika intoniert "Busuku obhuhe". Und wenn die Maori zur Heiligen Nacht beisammen stehen, so beginnen sie mit der Zeile "Marie te po, tapu te po", während im dunklen Norwegen leise das "Glade Jul" erschallt. Auf Deutsch heißt das Lied "Stille Nacht, heilige Nacht".
Erstmals gesungen aber wurde es von den Österreichern. Das war am Heiligen Abend 1818 in der Kirche St. Nikola in Oberndorf bei Salzburg. Und angeblich nur, weil dort die Tischorgel kaputt war und sich der Hilfspfarrer Joseph Mohr und der Organist Franz Xaver Gruber etwas anderes einfallen lassen mussten - irgendein Stück zur Gitarre...
Redaktion: Hildegard Schulte
Die Sendung zum Nachhören und Download. WDR Zeitzeichen. 24.12.2013. 14:48 Min.. Verfügbar bis 22.12.2053. WDR 5.