Elif Shafak folgt in ihrem neuen Roman drei ganz verschiedenen Lebenswegen:
Sie erzählt von der neunjährigen Jesidin Narin, die im heutigen Mossul die Schrecken des Islamischen Staats überlebt. Vom hochbegabten Betteljungen Arthur Smith in London, der 1840 die Keilschrift des Gilgamesch-Epos entziffert. Und von einer aus dem Irak stammenden Hydrologin, Zaleekhah Carter, die im Jahr 2018 verborgene Fähigkeiten des Wassers erforscht.
Die britisch-türkische Schriftstellerin Elif Shafak wurde in Straßburg geboren, wuchs in Madrid und Amman auf, hat an Universitäten in der Türkei, den USA und Großbritannien unterrichtet. Ihre Werke wurden in mehr als fünfzig Sprachen übersetzt.
Im WDR 5 Ohrclip liest Pegah Ferydoni aus "Am Himmel die Flüsse" von Elif Shafak in der Übersetzung von Michaela Grabinger.
Hörbuchangaben:
Elif Shafak: Am Himmel die Flüsse
Ungekürzte Lesung von Pegah Ferydoni
Aus dem Englischen von Michaela Grabinger.
Argon Verlag, 14 Stunden 47 Minuten
Buchausgabe beim Hanser Verlag