Woher kommt der Ausdruck "mit Schmackes"?. WDR 2 Frag doch mal die Maus. 27.02.2025. 01:40 Min.. Verfügbar bis 26.02.2030. WDR 2.
Die Maus hat sich dieses Wort mal genauer angeguckt: Mit Schmackes heißt ja so viel wie "mit Wucht und Kraft" etwas tun. So steht es auch im Duden.
Und das Wort kommt aus dem Mittelniederdeutschen: Smacken hieß damals "schlagen", "geräuschvoll etwas fallen lassen". Auch im Niederländischen gibt es ein ähnliches Wort.
Sprachwissenschaftler sagen, es ist ein lautmalendes Wort, das so klingt wie das, was es beschreibt. Wenn man eine Tür mit Schmackes zuknallt, dann kann man sich bei "Schmackes" schon ein knallendes Geräusch vorstellen.
Schmatzen soll auch von smacken kommen und heißt ja: laut essen. Ein Schmatzer ist ein "lauter Kuss".
Habt ihr auch eine Frage an die Maus?
Jeden Morgen beantwortet die Maus bei WDR 2 Kinderfragen zu den spannendsten Themen. Ihr wollt auch etwas wissen? Dann stellt der Maus Eure Frage.