Die Stiftung Humboldt Forum erklärte, das Wort in dem Lied von 1983 könne aus heutiger Sicht diskriminierend wahrgenommen werden. Nach einer offenen Diskussion mit den Chören und der künstlerischen Leitung habe sich die Stiftung entschieden, das Wort zu streichen. Hintergrund sind zwei geplante Auftritte im Humboldt Forum im November von acht Chören. Lindenberg hatte mit seinem Lied "Sonderzug nach Pankow" frech an "Oberindianer" DDR-Staatschef Erich Honecker appelliert, ihn in der DDR auftreten zu lassen.
Die Kulturnachrichten hören Sie in den Sendungen Mosaik, Kultur am Mittag und Resonanzen auf WDR 3 sowie Scala auf WDR 5.
