Hamburg, im August 1960: Am 17. August 1960 enterten fünf junge Musiker aus Liverpool die Bühne des kleinen und etwas schmuddeligen Musik- und Varieté-Clubs Indra. Der erste Auftritt der Beatles auf einer Hamburger Bühne. Etwas abseits der berühmt-berüchtigten Reeperbahn und von der Öffentlichkeit nahezu unbemerkt, begann an jenem Augusttag eine beispiellose Karriere, welche die Musikwelt in ihren Grundfesten erschüttern sollte…
New York City, im Sommer 2009: Vier junge Beatles- und Hamburg-begeisterte Musiker aus New York gründen die Band Bambi Kino, benannt nach der Unterkunft der Beatles in der Paul-Roosen-Straße während ihres ersten Hamburg-Gastspiels. Ihr Traum: Zum 50. Jahrestag der Hamburger Beatles-Premiere ein Auftritt im Indra.