Madrid, 1. April 1998, Santiago-Bernabéu-Stadion: Im Halbfinale der Champions-League trifft Borussia Dortmund auf den spanischen Rekordmeister Real Madrid - allerdings verspätet. Denn kurz vor dem Anpfiff fällt ein Tor um. Fußballfans haben derart stark an dem dahinter befindlichen Gitter gerüttelt, dass die daran befestigten Tornetze die Schwingungen auf die Torpfosten übertragen haben, bis diese instabil wurden.
Bis ein Ersatz-Tor gefunden ist und montiert wird, vergehen fast eineinhalb Stunden. Diese 76 Minuten überbrücken der RTL-Reporter Marcel Reif, der im Station sitzt, und sein im Studio moderierende Kollege Günther Jauch mit einem preisgekrönten Zwiegespräch. Die beiden werden dafür später mit dem Bayerischen Fernsehpreis ausgezeichet.
"Ein neues Tor schnitzen"
Den improvisierten Wortwechsel haben 12,76 Millionen Fernsehzuschauer verfolgt, rund doppelt so viele wie das Spiel selbst. Hier einige Ausschnitte:
Günther Jauch: "Für alle die, die nicht rechtzeitig eingeschaltet haben, Sie haben etwas verpasst: Das erste Tor ist schon gefallen! Unmittelbar vor Spielbeginn. Und jetzt müssen spanische Handwerker ein neues Tor schnitzen."
Marcel Reif: "Habt Ihr das gesehen, eben? Das stimmt nicht sehr optimistisch. Jetzt kommt so eine Art Aktionismus auf. Jetzt fummeln die an dem Netz rum, so wie Fischer."
Jauch: "Spanische Fischer, genau."
Reif: "Das macht mich jetzt ganz betroffen, die warten nicht auf das neue Tor, sondern sagen: Irgendwas müssen wir machen. Lasst uns doch das Netz flicken. Wo nichts zu flicken ist!"
Jauch: "Wir brauchen unbedingt ein schnelles Tor!"
Reif: "Das würde dem Spiel gut tun. Noch nie hätte ein Tor einem Spiel so gut getan wie heute hier."
Jauch: "Ein frühes."
Reif: "Ein ganz frühes. Leute, das glaubt uns kein Mensch, was wir zur besten Sendezeit anbieten!"
"Was für ein Abend!"
Jauch: "Und hier sehen wir bereits das zweite Tor."
Reif: "So, was sagt Mario van der Ende, der Schiedsrichter?"
Jauch: "Oh, haben Sie diesen Daumen gesehen?"
Reif: "Der Daumen war oben! Leute, es gibt Hoffnung!"
Jauch: "Daumen nach oben heißt vielleicht auch einfach: 'Bringt mir ein neues Tor!'"
Reif: "Frenetisch umjubelt. Jetzt kommt Real wieder auf den Platz und jetzt fällt mir wieder ein, warum ich hier bin. Eine satte Stunde ist vergangen. Was für ein Abend!"
Jauch: "Aber unseren Enkeln werden wir noch davon erzählen."
Reif: "Ja. Bernabéu."
Jauch: "Dett mit dem Tor. Also, es sieht so aus, als würden wir hier wirklich in Kürze zur Tat schreiten. Wir vergessen einfach, was vorher war. Seien Sie flexibel, meine Damen und Herren zu Hause. Machen Sie es doch einfach mit. Wir beginnen jetzt: Herzlich Willkommen in Estadio Bernabéu zu Madrid!"
Stand: 01.04.2013
Programmtipps:
Auf WDR 2 können Sie den Stichtag immer gegen 9.40 Uhr hören. Wiederholung: von Montag bis Freitag gegen 17.40 Uhr und am Samstag um 18.40 Uhr. Der Stichtag ist nach der Ausstrahlung als Podcast abrufbar.
