Angeregt durch ihre französische Freundin, die Buchhändlerin Adrienne Monnier, eröffnet sie ebenfalls am linken Seine-Ufer eine Leihbücherei und Buchhandlung für englischsprachige Literatur: "Shakespeare & Company“. Binnen kurzem entwickelt sich der Laden zum geistigen Zuhause amerikanischer Literaten.
Als Mann ihres Lebens darf der irische Schriftsteller James Joyce gelten.
Sylvia Beach wird Verlegerin des "Ulysses", eine literarische Sensation. Nervlich wie finanziell hat das tollkühne Unternehmen sie nahezu ruiniert, zugleich hat der "Ulysses" ihren Namen unsterblich gemacht.
Redaktion: Hildegard Schulte