Er hofft, dabei möglichst viele und hochrangige Talibankämpfer zu töten. Doch am Ort sind in dieser Nacht längst auch viele Bewohner aus umliegenden Dörfern, die sich mit Benzin versorgen wollen.
Später stellt sich heraus: Beim Einsatz wurden die eigenen NATO-Regeln gebrochen, die amerikanischen Piloten hatten dringend vom Bombeneinsatz abgeraten - und Bundeswehr und Bundesregierung versuchen nachher, das zu vertuschen.
Der damalige Verteidigungsminister Jung tritt zurück, ein Staatssekretär und der Generalinspekteur der Bundeswehr werden entlassen - der SPIEGEL resümiert: "Wo im Zuge einer tödlichen militärischen Operation derart fundamentale Einsatzregeln gebrochen werden, wo letztlich ohne Not, ohne eine unmittelbare Gefahr Bomben auf eine Menschenmenge abgeworfen werden, ist ein Verbrechen anzuzeigen."
Redaktion: Ronald Feisel