- Sendehinweis: Liegen bleiben | 1. Mai 2025, 07.05 - 08.40 Uhr | WDR5
Ob in der Arbeiterdichtung, im Protestsong oder in der engagierten Poesie, Dichtung ist immer auch politisch gewesen. Denn das Gedicht verleiht Stimme, positioniert sich, bringt auf den Punkt.
Von Heinrich Heines "Die schlesischen Weber" bis zum Klagegesang über den Klimawandel, Sprecherinnen und Sprecher des WDR Stimmwerks lesen Klang- und Wortformationen der Solidarität, des Widerstands und der Reflexion.
Bearbeitung: Mareike Ilsemann
Redaktion: Adrian Winkler
Gedicht / Musik
Solidaritätslied
Interpret: Ernst Busch
CD amusement Klassieken
Ferdinand Freiligrath: Ehre der Arbeit
Sprecher: Benno Schulz WDR Stimmwerk
Aus: Projekt Gutenberg
Hans Eisler: 2 Männerchöre, Op. 14: No.1 Bauernrevolution
Interpreten: Horst Neumann & Rundfunkchor Leipzig
CD Eisler: Chöre
Bo Juyi: Beobachtungen bei der Getreideernte
Sprecher: Dominik Freiberger WDR Stimmwerk
Aus: Abscheu. Politische Gedichte aus dem alten China / Hg. und übersetzt v. Thomas O. Höllmann / Holderbank 2020
Chin Gong Tree Dai Shi How
Interpret: Luo Daozhong
WDR
Manfred Enzensperger: Was es ist
Sprecher: Detlef Dickmann WDR Stimmwerk
Aus: Das Gedicht, Bd. 29/ Hg. v. A.G. Leitner / A.G. Leitner Verlag 2021
Études, Op. 10: No. 12 in C Minor ‘Revolutionary’
Interpret: Chopin / Seong -Jin Cho
CD Chopin Piano Concerto No. 2 Seong-Jin Cho
Heinrich Heine: Die schlesischen Weber
Sprecherin: Elisabeth Verhoeven WDR Stimmwerk
Aus: Der große Conrady / Artemis & Winkler 1998
Die Dreigroschenoper Ouvertüre
Interpreten: Casco Phil, Helene Bracke & Benjamin Haemhouts
CD Once in a Weill
Bertolt Brecht: Fragen eines lesenden Arbeiters
Sprecherin: Dominik Freiberger WDR Stimmwerk
Aus: Die Gedichte / Hg. v. Jan Knopf / Suhrkamp 2007
Goodbye Lenin!
Interpret: Yann Tiersen
CD Good Bye Lenin!
Han Yu: Cliquen
Sprecher: Dominik Freiberger WDR Stimmwerk
Aus: Abscheu. Politische Gedichte aus dem alten China / Hg. und übersetzt v. Thomas O. Höllmann / Holderbank 2020
Er Chuan Yin Yin
Interpret: Chen Yin
WDR
Peter Rühmkorf: Bleib erschütterbar und widersteh!
Sprecher: Benno Schulz WDR Stimmwerk
Aus: Sämtliche Gedichte / Rowohlt 2008
Résistance Mondiale
Interpret: Mal élevé
CD Résistance Mondiale
Fritz Graßhoff: Wenn einer ist ein armer Hund
Sprecher: Dominik Freiberger WDR Stimmwerk
Aus: Flaschenpost mit Weltgeist. Gedichte in 13 Kapiteln. Hg. v. Joachim Kersten / Arche Paradies
Aber Heidschi Bumbeitschi
Interpret: Spieluhr
CD Schlaf, Baby, Schlaf
Ludwig Lessen: Fabrikgang
Sprecher: Dominik Freiberger WDR Stimmwerk
Aus: Deutsche Arbeiterdichtung 1910-1933 / Reclam Verlag 1979
Hanns Eisler, 2 Männerchöre: op. 17: No. 1 Der Streikbrecher
Interpreten: Rundfunkchor Leipzig & Horst Neumann
CD Eisler Chöre
Rolf Haufs: Das hält wer aus
Sprecherin: Detlef Dickmann
Aus: Hundert Gedichte des Jahrhunderts. Mit Interpretationen / Hg. v. Marcel Reich-Ranicki / Insel Verlag 2000
4 Inventionen: No. 1, Unabhängige Kontrapunkte
Interpret: Valery Maisky
CD Organ Virtuoso: Organ Music from the Münster zu Ingolstadt
Zheng Xiaoqiong: Zhou Yangchun
Sprecherin: Kerstin Fischer WDR Stimmwerk
Aus: Chinabox. Neue Lyrik aus der Volksrepublik. Hg. v. Lea Schneider/ Edition Polyphon
Louis Andriessen: De Staat
Interpreten: Los Angeles Philharmonic & Reinbert de Leeuw
CD Minimalist Jukebox: Andriessen
Matthias Körner: Kapitalistisches Glaubensbekenntnis
Sprecher: Kerstin Fischer WDR Stimmwerk
Aus: Das Gedicht, Bd. 10 / A. G. Leitner Verlag 2002
Dreigroschenoper: Macki Messer
Interpretin: Asya Fateyeva
CD Jonny
Kurt Tucholsky: Arbeit tut not
Sprecher: Dominik Freiberger WDR Stimmwerk
Aus: Gesammelte Werk in 10 Bänden / Rowohlt Verlag 1985
Working Class Hero
Interpret: John Lennon / Plastic Ono Band
CD John Lennon
Sergio Raimondi: Was ist das Meer
Sprecher: Dominik Freiberger WDR Stimmwerk
Aus: Widerstand. The Art of Resistance. Hg. von Jan Wagner. Konkursbuch 2020
Tango Apocalypso
Interpret: Boris Kova ±
CD Can I get a witness
Hans Magnus Enzensberger: Weitere Gründe dafür, dass die Dichter lügen
Sprecher: Benno Schulz WDR Stimmwerk
Aus: Gedichte 1950 – 2000 / Suhrkamp 2010
Die Gedanken sind frei
Interpret: Konstantin Wecker
CD Ohne Warum (live)
Günter Eich: Nachhut
Sprecher: Dominik Freiberger WDR Stimmwerk
Aus: Hundert Gedichte des Jahrhunderts. Mit Interpretationen / Hg. v. Marcel Reich-Ranicki / Insel Verlag 2000
Bella Ciao
Interpretin: Giovanna Daffini
CD Amore mio non piangere
Fritz Graßhoff: Die Freiheit ist das Schönste
Sprecherin: Benno Schulz WDR Stimmwerk
Aus: Flaschenpost mit Weltgeist. Gedichte in 13 Kapiteln. Hg. v. Joachim Kersten / Arche Paradies 2013
En SIfflant la Polka
Interpret: Zirkus Band
CD Die Musik Zirkus, Vol. 2
Karl Bröger: Walzwerk
Sprecher: Benno Schulz WDR Stimmwerk
Aus: Deutsche Arbeiterdichtung 1910 – 1933 / Reclam 1979
Negativland
Interpret: Neu!
CD Neu
Hans Magnus Enzensberger: ins lesebuch für die oberstufe
Sprecher: Detlef Dickmann WDR Stimmwerk
Aus: verteidigung der wölfe / Suhrkamp 1957
The Times They are a’changing
Interpret: Blackmore’s Night
CD Fires at Midnight
Peter Rühmkorf: Selbstporträt
Sprecher: Dominik Freiberger WDR Stimmwerk
Aus: Sämtliche Gedichte / Rowohlt 2008
Wann?
Interpret: Rio Reiser
CD König von Deutschland – Das Beste von Rio Reiser
Warsan Shire: Anpassung
Aus dem Englischen von Mirja Nuenning
Sprecherin: Elisabeth Verhoeven WDR Stimmwerk
Aus: Haus Feuer Körper. Aus dem Englischen von Muna Annisa Aikins, Mirjam Nuenning & Hans Jürgen Balmes / S. Fischer Verlag 2022
Migration
Interpret: Nitin Sawhney
CD Hotel Costes
Lebogang Mashile: Töcher von Morgen
Aus dem Englischen von Arne Rautenberg
Sprecherin: Ulrike Frohleyks WDR Stimmwerk
Aus: Töchter von Morgen / Afrika Wunderhorn 2010
Stand Up!
Interpret: Soweto Gospel Choir
CD Hope
Tadeusz Dabrowski: Die Gegenwartslyrik
Aus dem Polnischen von Renate Schmidgall
Sprecherin: Benno Schulz WDR Stimmwerk
Aus: Widerstand. The Art of Resistance / Hg. von Jan Wagner / Konkursbuch 2020
Piano Sonata No. 26, Op. 81a: II Andante espressivo
Interpret: David Kadouch
CD Révolution
Susan N. Kiguli: Live 8 leicht gemacht
Aus dem Englischen von Brigitte Oleschewski
Sprecherin: Elisabeth Verhoeven
Aus: Zuhause treibt in der Ferne. Gedichte. Afrika Wunderhorn 2012
Water Prelude
Interpreten: Christopher Tin & Soweto Gospel Choir
CD The Drop that Contained the Sea
Susan N. Kiguli: Die Geschichten wandeln sich
Aus dem Englischen von Brigitte Oleschinski
Sprecher: Elisabeth Verhoeven Stimmwerk WDR
Aus:Zuhause treibt in der Ferne. Gedichte / Afrika Wunderhorn 2012
Los Libertadores /Canto General
Interpret: Mikis Theodorakis
WDR
Pablo Neruda: Die Wahrheit
Aus dem Spanischen von Erich Arendt
Sprecherin: Benno Schulz WDR Stimmwerk
Aus: Gedichte / Suhrkamp 1963
Die Internationale
Interpret: Hannes Wader
CD Hannes Wader singt Arbeiterlieder
