Straelener Übersetzerpreis für Eva Profousová

WDR 3 Mosaik. 29.10.2024. 06:41 Min.. Verfügbar bis 29.10.2025. WDR 3.

Den Preis bekommt sie für die Übersetzung des Romans "Ein empfindsamer Mensch" von Jáchym Topol. Die Jury lobte ihren Freude an Details, die im Text - wie es heißt - aus allen Poren sprühe. Übersetzen sei für sie wie verreisen, sagt Eva Profousová.

Audio Download .

Symbolgrafik Kulturnachrichten: Ein Megaphon und der Schriftzug #KULTURNACHRICHTEN

Aktuelle Kulturnachrichten

Hier finden Sie aktuelle Nachrichten und Hintergrund-Informationen aus Nordrhein-Westfalen, Deutschland und der Welt. | mehr

Mehr Mosaik-Audios

Katharina Sieverding, Grossfoto IX/77, THE GREAT WHITE WAY GOES BLACK, 1977, Farbfotografie, Acryl, Stahlrahmen, 300 x 500 cm

Audio: Pionierin der Fotokunst: Katharina Sieverding

WDR 3 Mosaik. 31.10.2024. 07:25 Min.. WDR 3.

Man muss es in der Kunstszene zu einigem Ruhm gebracht haben, wenn allein der Name genügt, um für eine Ausstellung zu werben. So derzeit in Düsseldorf bei der Katharina-Sieverding-Retrospektive im K21. Christiane Vielhaber hat sie gesehen. | audio

Evangelikaler Anhänger von Donald Trump betet mit T-Shirt Aufdruck "Jesus is King" neben einer USA-Flage

Audio: US-Wahlen: Der Einfluss der Evangelikalen und Religiösen Rechten

WDR 3 Mosaik. 31.10.2024. 04:43 Min.. WDR 3.

Die weißen Evangelikalen und christlichen Rechten in den USA könnten das Zünglein an der Waage sein, wenn es darum geht, diese knappe Wahl zu gewinnen. Susanne Fritz erklärt, wer diese Wähler sind und was sie wollen. | audio

Musiker der Rockband Tote Hosen in der Düsseldorfer Arena

Audio: Die Toten Hosen erhalten den Staatspreis NRW

WDR 3 Mosaik. 30.10.2024. 06:08 Min.. WDR 3.

Punk-Rock trifft auf das höchste politische Amt in Nordrhein-Westfalen: Hendrik Wüst ehrt Die Toten Hosen für ihren Einsatz gegen Rechtsextremismus und Antisemitismus. Zu Recht, meint Korrespondent Tobis Zacher. | audio

Leni Riefenstahl in einer Szene aus dem Dokumentarfilm "Riefenstahl"

Audio: Regisseur Andres Veiel über seinen Film "Riefenstahl"

WDR 3 Mosaik. 30.10.2024. 07:28 Min.. WDR 3.

Geniale Filmkünstlerin oder manipulative "Nazisse"? Leni Riefenstahl ist eine der umstrittensten Frauen des 20. Jahrhunderts und polarisiert bis heute. Mit dem Blick auf ihr Nachlass hat Dokumentarfilmer Andres Veiel das Bild von ihr vervollständigt. | audio

Alec Baldwin als Präsident Donald Trump in "Saturday Night Live", 2018

Audio: Donald Trump als Kunstsubjekt: Witzfigur und Systemkritik

WDR 3 Mosaik. 30.10.2024. 04:35 Min.. WDR 3.

Satirische Songs und Parodien gehen viral, Karikaturen und sogar eine Oper versuchen ihn zu entlarven. Aber macht er das nicht schon selbst? Oder wird Trump als Cartoonfigur gar verharmlost? Stefan Keim mit einer Annäherung. | audio

Empfehlungen der Redaktion

WDR 3 Gespräch am Samstag

Kulturschaffende, Dichter und Denker aus den unterschiedlichsten Bereichen haben hier die Möglichkeit, ausführlich aus ihrem Sachgebiet zu berichten. "Mosaik" nimmt sich Zeit: für das Gespräch über Themen, die uns bewegen, die unser Denken befördern und unseren Horizont erweitern. | mehr

Podcast abonnieren: WDR 3 Gespräch am Samstag | mehr

WDR 3 Kunstkritik

Bilder-Welten: In WDR 3 sortieren erfahrene Rezensenten das Vernissagen-Angebot in NRW und beobachten die nationale und internationale Kunstszene. Unsere Berichterstattung ist vielseitig, zu hören sind Ausstellungsrezensionen, Künstler-Porträts, Kunstmarkt-Kommentare und Werkstatt-Reportagen. | mehr

Podcast abonnieren: WDR 3 Kunstkritik | mehr

Illustration WDR 3 Theaterrezension: bunte Theatermasken.

WDR 3 Theaterkritik

Deutsche Erstaufführungen, Uraufführungen und Premieren - die Theaterrezensionen in WDR 3 geben Ihnen einen Überblick über das Bühnengeschehen in NRW. Aber natürlich werden auch überregionale Ereignisse von unseren Rezensenten kritisch in den Blick genommen. | mehr

Podcast abonnieren: WDR 3 Theaterkritik | mehr

Eine Illustration eines Buches und der Schriftzug "Lesestoff".

Lesestoff – neue Bücher

Dein Literaturpodcast – immer die wichtigsten Neuerscheinungen. Egal ob Bestseller oder Geheimtipp, Lesestoff bietet Dir Orientierung im Bücherdschungel. | mehr

Podcast abonnieren: Lesestoff - neue Bücher | mehr

Ansichten der WDR 3 App auf drei Smartphones nebeneinander.

WDR 3 in der App erleben

Wir haben die WDR 3 App umgebaut und präsentieren die Suchfunktion und das neue "Mein WDR 3"! Mit der neuesten Version können Sie unsere Sendungen und Beiträge durchsuchen - und natürlich die Treffer sammeln, teilen und immer und überall hören. Hier erklären wir die wichtigsten Funktionen unserer App. | mehr