Straelener Übersetzerpreis für Eva Profousová

Den Preis bekommt sie für die Übersetzung des Romans "Ein empfindsamer Mensch" von Jáchym Topol. Die Jury lobte ihren Freude an Details, die im Text - wie es heißt - aus allen Poren sprühe. Übersetzen sei für sie wie verreisen, sagt Eva Profousová.